Hotel Diana e la Dependance si trovano nel centro storico di Lucca, in zona centrale ma facilmente raggiungibile dai principali punti d'accesso alla città. Infatti la stazione dei treni si trova a soli 5 minuti di cammino, il capolinea degli autobus a 800 metri e il casello dell'autostrada a 2 Km.
Riportiamo qui di seguito alcune indicazioni su come raggiungerci.

1)Usciti dall'autostrada A11 Firenze-Mare (proseguire per il centro storico direzione stazione) vi trovate sul Viale Europa, percorretelo(tenendo la corsia di destra) oltrepassando il semaforo e il calvacavia in fondo al quale dovete girare a destra in Viale Carducci ( le mura devono essere alla VS. sinistra).Proseguite senza svolte fino alla stazione ovvero P.za Ricasoli .Qui vi troverete le Mura in fronte a Voi , dovete svoltere a sinistra in V.le Regina Margherita dove 200 metri dopo sulla destra si trova Porta S.Pietro .Appena entrati dovete obbligatoriamente svoltare a destra e proseguire per circa 150 metri costeggiando le mura dalla parte interna e poi svoltare a sinistra in Corso Garibaldi .Siete arrivati la prima traversa a destra è Via del Molinetto dove si trova l'albergo.

2)Se uscite dal casello dell'autostrada A12 proseguite diritto senza svolte fino ad immettervi sulla rampa del raccordo autostradale.Quì svoltate a sinistra nel V.le Europa (McDonald rimane sulla Vs destra )e da qui seguire le istruzioni di cui al punto 1.

In ogni caso, se la vostra provenienza diversa dal casello autostradale A11 o A12, da qualsiasi direzione arriviate, dovrete fare riferimento a Porta S.Pietro una delle porte di accesso al centro storico posta a sud nelle immediate vicinanze della stazione dei treni , e da qui seguire le indicazioni sopra riportate.